Babylon en Linux con StarDict22/05/2007

Disculpen pero se me borro el post anterior cuando lo edité, así que lo repito. Ya subi los archivos a otro host que funciona.

Es posible utilizar los buenos diccionarios de Babylon en Linux, mediante este procedimiento:

Cita:
Paso 1 (Este paso se puede obviar, como explico más abajo)

Convertir el formato .BGL de Babylon a los formatos que reconoce el programa StarDict de Linux, siguiendo estas instrucciones:

http://www.guiadohardware.net/dicas/convertendo-bgl-stardict.html

Los archivos .BGL se consiguen de la web de Babylon, y existen para cualquier idioma.

Paso 2

Instalar el programa StarDict (en Ubuntu se encuentra en repositorios):

# apt-get install stardict startdict-tools

O el procedimiento propio de su distro.

La web oficial es: http://stardict.sourceforge.net/

Paso 3

Copiar a esta carpeta los archivos convertidos .BGL de Babylon (resultado del Paso 1):

/usr/share/stardict/dic/




Como el Paso 1 es un poco laborioso y yo ya lo hice les dejo los archivos convertidos a copiar en /usr/share/stardict/dic/

http://www.backupmyfiles.net/download.php?file=635baby-juno.zip

Son dos carpetas, para dos conversiones: Spanish-English y English-Spanish.

Si desean agregar otros idiomas, solo sigan el paso 1, que está clarísimo.


Eso es todo, ahora solo se reincia el StarDict (residente en memoria) y para traducir solo hay que marcar la palabra y presionar la tecla Super (windows) u otra que uds. configuren. Aparece un pop-up con la traducción.

Espero que les sirva.

Un pantallazo:


Agregar a: Posteado en a las 03:05 pm | Comentarios (2)

hourus | 22.05.2007 15:32:38 dijo:
Ya esta funcionando, van los 12 pts del dia
Adrius | 22.05.2007 15:58:48 dijo:
+5 estos posts son siempre agradecidos